D’après : Maxime Gorki (Les Estivants)

Traduction : André Markowicz

Adaptation : Georges Lini

Mise en scène : Georges Lini

Chorégraphie : Emmanuelle Lamberts

Interprétation : France Bastoen (Maria), Mélissa Diarra (Sonia), Marie du Bled (Olga),  Elfée Dursen (Kaléria), Stéphane Fenocchi (Bassov), Léone François (Varvara), Thierry Janssen (Doudakov), Jeremy Lamblot (Zamyslov), Vincent Lécuyer (Chalimov), Léopold Terlinden (Rioumine), Luc Van Grunderbeeck (Deuxpoints), Marie Van Puyvelde (Ioulia), Félix Vannoorenberghe (Vlas), Mehdi Zekhnini (Souslov)

Scénographie & Costumes  : Thibaut De Coster, Charly Kleinermann

Lumières : Jérôme Dejean

Musique : Pierre Constant, François Sauveur

Assistanat à la mise en scène : Sébastien Fernandez

Regard extérieur : Nargis Benamor

Régie lumières : Candice Hansel

Régie son : Candice Hansel

Régie plateau : Marc Grandmougin

Création :  13 septembre 2024, Le Vilar / Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve)